han so ri

Расколотая битвой синева небес
Battle Through the Heavens
斗破苍穹

Страна: Китай
Год: 2018
Жанр: исторический, фэнтези, боевые искусства
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссер: Кан Дже Гю / Kang Je Gyu
Перевод: Мартышкин труд
Русская озвучка: SoftBox

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO
Слова: Jeong Joo Hee, Park Chan Yeol, MQ
Музыка: Adrian Mckinnon, LDN Noise
Название песни: Lightsaber
Альбом: Star Wars OST
Перевод: английский, русский

Persona Non Grata
杉原千畝 スギハラ チウネ

Страна: Япония
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 139 мин.
Жанр: биография
Режиссёр: Cellin Gluck
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: есть

Чи Юэ жила спокойно и беззаботно, окруженная любовью мамы и друзей, надёжно оберегаемая ими от жестокостей этого мира. Судьба преподнесла ей сюрприз в тот момент, когда девушка отдала любовное письмо, предназначавшееся красавцу, спортсмену - Уан И, настоящему дьяволу университета - Амонгу. С этого дня, жизнь Чи Ве изменилась кардинально…
Смотреть дораму

Ча Ги Ён - успешная телеведущая новостей. Она жила устоявшейся хорошей жизнью, но все изменилось, когда она бросила вызов ожиданиям и решила стать матерью-одиночкой.
Смотреть дораму

Turning point
Laughing Gor Chi Bin Chit
Laughing Gor之变节
Laughing Gor Zhì Bìan Jié
Поворотная точка
Переломный момент

Год выпуска: 2009
Жанр: драма, криминал, боевик
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 88 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Herman Yau
Перевод: Skyworker, закадровый текст читал den904 (релиз-группа "Колобок")

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: EXO / EXO-K / EXO-M
Слова: 서지음
Музыка: Hyuk Shin, John Major, Jordan Kyle, Jeffrey Patrick Lewis, DK
Название песни: Don’t Go / Butterfly Girl
Альбом: XOXO (Kiss&Hug)
Перевод: английский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: Shine
Название песни: Gilgu Bonggu
Альбом: Rooftop Prince OST
Перевод: английский, русский

Throw Down
Yau Doh Lung Fu Bong
Throwdown
Бросок вниз

Год выпуска: 2004
Жанр: драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 95 мин.
Страна: Китай, Гонконг
Режиссер: Johnnie To
Перевод: русский закадровый

The Seventh Day
Zui Mei Li De Di Qi Tian
The Most Beautiful Seventh Day
最美麗的第七天
Седьмой день

Год выпуска: 2008
Жанр: романтика
Серии: 20 эпизодов (по 45 мин.)
Страна: Гонконг
Продюссер: Amy Wong
Перевод: фансаб-группа Палата 666

Magic Crystal
Mo Fei Cui
Moh Fei Chui
Jade Crystal
魔翡翠
Волшебный кристалл

Год выпуска: 1986
Жанр: криминал, комедия
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 95 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Wong Jing
Перевод: русский закадровый

Colour of the Truth
Hei Bai Sen Lin
Hak Bak Sam Lam
黑白森林
Цвет истины

Год выпуска: 2003
Жанр: экшн, криминал, драма, триллер
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 104 мин.
Страна: Гонконг
Режиссеры: Marco Mak, Wong Jing
Перевод: русский закадровый
Возрастное ограничение: 16+

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: F.T Island
Название песни: Like The Birds
Перевод: английский

E Mo Chai Chen Pien / E Mo Zai Shen Bian / Er Mo Zai Shen Bian
The Devil Does Exist / Akuma de Sourou / 惡魔在身邊 / 恶魔在身边

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2005
тип: сериал, 20 эпизодов по 40 минут
Жанр: мелодрама, комедия, романтика, школа
Режиссер: Lin He Long
Русские субтитры: edelveis
Русская озвучка: одноголосная, закадровая (любительская) от viare (wetbone777) - [Колобок]

The Legend of Fong Sai Yuk
Fang Shi Yu
Fong Sai Yuk
方世玉
Легенда


Год выпуска: 1993
Жанр: экшн, комедия, исторический
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 100 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Corey Yuen
Перевод: русский закадровый

My Name Is Fame
Ngor Yiu Sing Ming
我要成名
Меня зовут "Знаменитость"


Год выпуска: 2006
Жанр: комедия, драма
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 94 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Lawrence Ah Mon
Перевод: русские субтитры от julz_nsk

Xin Jing Cha Gu Shi
San Ging Chaat Goo Si
新警察故事

Страна: Гонконг, Китай
Год: 2004
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Режиссёр: Benny Chan
Перевод: русская озвучка

L For Love, L For Lies
Ngor Dik Dzui Oi
我的最愛
"Л" как любовь, "Л" как ложь


Год выпуска: 2008
Жанр: драма, романтика
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 101 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Patrick Kong
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС

Mor Suit Nam
Magic Boy
魔术男
Фокусник

Год выпуска: 2007
Жанр: мелодрама, романтика
Формат: Полнометражный фильм, 83 мин.
Страна: Гонконг
Режиссер: Adam Wong
Перевод: фансаб-группа АЛЬЯНС